Aus dem Herzen Deutschlands

Erzählungen und Textcollagen

von    Amalie Wissing    1997

 

Painting ©reated by Knut Kargel


Zu diesem Buch
Sprache und Schreiben sind mir Wegbegleiter seit jeher. Sprache als eines unserer Werk-zeuge, mit denen wir töten oder Türen öffnen. Schreiben als eine besondere Form der Annäherung an das, was Realität genannt wird.
Als ich vor Jahren erlebte, wie die Muttersprache in mir erstarb, machte ich mich auf in den Süden. Wie ein greises Kind habe ich in der neuen Sprache, ihrem Klang und ihren Bildern die Welt neu entdeckt. Und mich in ihr.
Ich konnte wieder schreiben. Jetzt in spanischer Sprache.
Ángel Caffarena in Málaga hat in seiner Reihe „Cuadernos de David“ meinen ersten Gedichtband „Rosas y Azafrán“ veröffentlicht.
Jetzt lebe und arbeite ich seit einigen Jahren im Landschulheim am Solling. Dort habe ich diese Erzählungen geschrieben. Vor allem Johanna, Dorota, Svenja, Nora und mein Kollege Reinhard Pietsch haben mich immer wieder gefragt, wann ich veröffentliche.
Das Buch liegt nun vor.
A. W.

Collagen der „S“ Klasse

Painting ©reated by Mónica Ardaiz

- während der heutigen Kämpfe
- ist das Verschwinden der Spezies
- vom Diskussionsergebnis abhängig gemacht
- nichts ist unmöglich
- nicht fragen
- auf dem Marktplatz von Sarajewo sind
- die Preise gestiegen
- der prozentuale Anstieg der Lebenshaltungskosten ist
- bei dieser Wetterlage
- unter starken Sicherheitsvorkehrungen
- geplant
- tausende verwesender Leichen
- da ist ja nichts drin
- da ist alles drin
- wir verwenden nur
- frisches Fleisch
- der "S" Klasse
- für meine Hunde
- habe ich die Kraft der zwei Herzen

- abgerissene Gliedmaßen
- da liegen sie richtig
- damit das Muster ihrer Wahl
- das Muster ihrer Wahl bleibt
- Millionen Menschen verhungert
- Farbe bekommen sie durch natürliche Zusatzstoffe
- Abschied von Toten
- nach ihren Interessen sortiert
- die allgemeine Panik unter der Bevölkerung
- ist unter diesen Umständen
- auf keinen Fall eine
- Bemessensfrage
- natürlicher Schönheit
- und der Obhut der UNO-Truppen unterstellt
- eine Investition
- zur Sicherung unserer Arbeitsplätze
- auch der Krieg in Ruanda
- Kurdistan
- Tschetschenien
- Kambodscha
- in unmittelbarer Nõhe ihres Wohngebietes
- kann verheerende Folgen haben

- Genforschern ist es gelungen
- ein friedlich-tolerantes Wesen
- einfach in der Handhabung
- unterschreitet schon jetzt
- die europäischen Emmissionsnormen
- als Zaungast des Wahnsinns
- und der Psychose des Hasses
- widerstandsfähig
- zu veredeln
- für die Pflege des kultivierten Anspruchs
- sind Sie unser Kandidat
- rufen Sie uns an
- um alles andere kümmern wir uns
- mit Vertrauen fängt alles an
- bis auch die letzten begriffen haben

view all cooperating artists